English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
rip up | (phrv.) ดึงขึ้น (อย่างแรง) Syn. tear up |
rip up | (phrv.) ทำให้พังไม่เป็นท่า Syn. tear up |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The one about to rip up the letter is Hikaru! | ทำเรื่องโง่ๆของผู้ใหญ่น่ะสิ... |
We ice Lucifer, you rip up the lease. | เราขังลูซิเฟอร์เอาไว้ / นายก็ฉีกสัญญานั่นทิ้งไปซะ |
Foundation problems. I had to rip up half the basement. | งานโครงสร้างครับ ผมต้องรื้อชั้นใต้ดินกว่าครึ่ง |
Well, as of now, if you want me to stay, we rip up the contract, I don't pay you a cent. | ดี ณ ตอนนี้ถ้าคุณต้องการให้ฉันไปอยู่ เราฉีกสัญญาผมไม่ได้จ่ายเงินให้คุณร้อยละ |
Rip up the contracts first. Done... And done. | ฉีกสัญญาทิ้งก่อนสิ เรียบร้อย และ เรียบร้อย |
Why don't you just loose your grip up a smidge ? | คลายกริ้พหน่อยสิ - การจับกริ้พของคนเรา... |
Well, the whole trip up here, you were excited, you were happy. | ก็การเดินทางมาที่นี่ เธอทั้งตื่นเต้นและก็ดีใจด้วย |
The whole trip up here, it made you feel good. | การขึ้นมาบนนี้ มันทำให้เธออารมณ์ดี |
It's been a strenuous trip up here. | ตอนผมขึ้นมาที่นี่น่ะ ค่อนข้างจะกระหาย |
I knew they'd trip up. | ฉันรู้ว่าพวกนั้นสับสน |
It was a duck hunting trip upstate, | พอดีเกิดเหตุตอนทริปล่าสัตว์ |
Oh, the usual--I'm just painting my toenails and planning on taking a trip up the coast. | โอ้ เป็นปกติดี--ฉันเพิ่ง ทาสีเล็บเท้ามาใหม่ และวางแผนไปพักผ่อน ริมฝั่งทะเล |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
刳 | [kū, ㄎㄨ, 刳] to cut open; rip up; scoop out |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
倒す(P);斃す;殪す;仆す | [たおす, taosu] (v5s,vt) (1) (倒す only) to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; (2) to kill; to defeat; to beat; (3) (倒す only) to overthrow; to trip up; to ruin; (4) (倒す only) to leave unpaid; to cheat; (P) |
揚げ足を取る;挙げ足を取る | [あげあしをとる, ageashiwotoru] (exp,v5r) to find fault with someone; to flame someone; to trip up somebody |
裂く(P);割く(P) | [さく, saku] (v5k,vt) (1) (裂く only) to tear; to rip up; (2) to cut up; to cleave; to cut open (esp. the abdomen); (3) (裂く only) to forcibly separate (i.e. two lovers); (4) (割く only) to spare (time, money, etc.); to use part of something; (5) (arch) (See 黥く) to have a tattoo in the corner of one's eye; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ขัดขา | [v. exp.] (khat khā) EN: trip up FR: |